Suikoden, Abandonware, Sifu : les miettes de l'actualité du 29 janvier 2023

Bienvenue dans les miettes de l'actualité ! Votre rubrique dominicale où Zali vous informe des news qui vous ont sans doute échappé cette semaine et vous dit où jeter votre argent la semaine prochaine. Aujourd'hui, on prend des nouvelles des remasters de Suikoden I & II, on célèbre les années de travail de LNP45 pour préserver l'Histoire des jeux pour enfants et on apprend que Sifu va être traduit en cantonais.

Des nouvelles de Suikoden I & II HD Remaster

Je ne pensais jamais dire ça mais : 2023 devrait être une année très chargée côté jeu vidéo pour Konami. Entre les multiples annonces autour de la franchise Silent Hill, la machine à cash des jeux smartphone Yu-Gi-Oh, des rumeurs de résurrection pour la série Metal Gear... L'infâme firme japonaise essaye un peu de redorer le blason de sa division vidéoludique.

"Petit" projet qui passe presque inaperçu dans tout cela : les remasters HD des deux premiers Suikoden, des JRPG cultes et prestigieux abandonnés en rase campagne par Konami depuis des années. Prévus pour cette année et compilés sous le nom Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune and Dunan Unification Wars, les deux jeux ont livré quelques infos intéressantes il y a quelques jours, via des vidéos du système de combat. Un dépoussiérage de titres vieux de plus de vingt ans que l'on qualifiera pour le moment de "pas incroyable, mais on a vu pire parce que Square Enix a placé la barre relativement bas dans le domaine".

Le coin des enfants sur Abandonware France se met en hiatus

C'est une news très personnelle que celle-ci, mais je tenais à rendre hommage à tout le travail accompli par Hélène, alias LNP45 sur le site Abandonware France pendant des années et des années. Nous ne nous connaissons pas, mais elle a sans le savoir permis à votre humble serviteur de dénicher tout un tas d'informations rares sur l'Histoire des jeux pour les plus jeunes via sa rubrique Le coin des enfants, une véritable mine d'or dans le domaine. Hélène vient d'annoncer son départ du site, après des années de labeur acharné pour mettre en avant ces ressources souvent considérées comme un peu négligeables que sont les logiciels rétro pour les plus petits.

L'équipe d'Abandonware France rappelle d'ailleurs qu'outre son énorme œuvre documentaire, LNP45 a également contribué à l'immense base de donnée du site en passant un temps infini à retailler de vieux manuels de jeux au format PDF afin de permettre leur conservation. Un ultime coin des enfants est paru cette semaine, mettant en avant trois ultimes coups de cœur de celle qui restera comme une importante curatrice dans le domaine du jeu rétro.

Sifu va accueillir une version cantonaise

Je vous en parlais pas plus tard que la semaine dernière, mais le cantonais reste une langue rare dans les traductions de jeux vidéo, malgré ses 85 millions de locuteurs. Eh bien le hasard fait bien les choses, puisque Sloclap, le studio à l'origine de Sifu, que je n'avais pas trop aimé, mais qui reste un des jeux marquants de l'an passé, vient d'annoncer un doublage en cantonais qui devrait rejoindre les langues disponibles dans le jeu en mars prochain.

Le beat them all s'inspirant extrêmement lourdement du cinéma de Hong Kong majoritairement tourné en cantonais et non en mandarin, on peut s'étonner de l'absence de version cantonaise jusque-là. Pierre Tarno, producteur du jeu, est revenu sur cette absence, expliquant que Sifu demeurait un jeu à petit budget et qu'il avait fallu trouver du temps et de la ressource pour faire les choses bien, en s'assurant d'avoir de bons acteurs, avec les accents appropriés. La mise à jour en cantonais sera déployée à l'occasion de la sortie du jeu sur Steam et sur Xbox, en même temps que le mode Arène et diverses autres petites updates promises de longue date.

Les autres trucs

• Africa de Toto entièrement interprété par des blocs musicaux dans Minecraft. La réponse à la question que vous allez immédiatement poser est "trois mois à plein temps".
• L'excellente série de jeux d'aventure japonais A.I aura un peut-être un troisième épisode, du moins son producteur le souhaite visiblement.
• Un chouette dossier sur le très vieux jeu d'aventure kitschissime The Dame Was Loaded.
• Un puzzle game Vendredi 13 est retiré de la vente, faute de pouvoir renouveler la licence. Un bon rappel de ce problème de plus en plus fréquent.
• Une fois de plus, la chaine YouTube Hard4Games trouve une pépite, avec cette version prototype de Harvest Moon sur Super Nintendo.
• Jouer à Pokémon GO à Chypre ? C'est tout à fait possible, mais ça pose énormément de problèmes liés à la géopolitique locale.
• Rappel important de nos collègues de Factornews sur la catastrophe ludique et morale que constitue l'arlésienne du lamentable projet Six Days in Fallujah.
• Un long et passionnant article sur l'impact de la guerre en Ukraine sur le développement de STALKER 2.

Les jeux à paraître du 30 janvier au 5 février

Vous sentez ? C'est le moment où il est soudain redevenu impossible de suivre ce qui sort et qui a l'air cool, et encore plus d'y jouer. C'est le vent mauvais de février. C'est le vent du GOTY potentiel, et c'est aussi le moment de l'année où ces prédictions deviennent un peu imprécises parce que les éditeurs se mettent à shadowdropper des jeux sans vergogne. Ne faites pas ça, bon sang de bonsoir.

Cette semaine est marquée par une absence étonnante de jeux AAA, ne vous y habituez pas car ça ne va pas durer. Néanmoins, pas mal de grosses sorties sont à signaler, un peu dans tous les styles, et proposant beaucoup d'ambiances très différentes les unes des autres. En ce qui me concerne, je mise beaucoup sur le puzzle game sur Mars, parce que c'est la vie que j'ai choisi de mener, mais je vous laisse choisir votre poison :

• Backfirewall_, une aventure narrative à la première personne avec un ton humoristique.
• The Seagull, un visual novel sur le thème de la violence psychologique.
• Superfuse, un action RPG très bourrin qui entame son accès anticipé.
• SEASON: A letter to the future, un jeu d'aventure dont le développement houleux aura visiblement été marqué par de sérieux problèmes de management (petit rappel).
• Bob l'éponge : The Cosmic Shake, eh bien écoutez c'est le nouveau platformer 3D mettant en vedette la célèbre et fabuleuse éponge.
• Second Front, un jeu de stratégie au tour par tour prenant pour théâtre la Seconde Guerre mondiale.
• Inkulinati et ses combats en enluminure de lapins qui pètent, ce qui est plus original que mettre en scène la Seconde Guerre mondiale.
• Rhythm Sprout: Sick Beats & Bad Sweets, un jeu de rythme au ton loufoque.
• Your Only Move Is HUSTLE, je ne comprends rien au trailer mais ça a l'air heu, frénétique.
• Deliver us Mars, suite de l'ambitieux puzzle game spatial Deliver us the Moon.